Actualité :

Toute l'actualité du Comité de jumelage, sur le blog http://jumelage-moessingen-genevois.fr/

Bloc notes

Avis aux associations du canton
Le Comité peut leur apporter un soutien pour monter un échange avec une association "jumelle" de Mössingen. Prenez contact avec Christine au 04.50.95.91.44

Le jumelage vous intéresse ? Rejoignez le Comité : cduffau@cc-genevois.fr

Les objectifs du Jumelage

Extrait de la charte de jumelage :
"...maintenir des liens permanents entre nos populations, favoriser les échanges dans tous les domaines de la vie sociale et culturelle, promouvoir la recherche d'une meilleure compréhension mutuelle et d'une plus grande fraternité..."

Pour voir l'intégralité de la charte de jumelage, cliquez ici

Historique du jumelage

Depuis 1978, les lycéens de Mössingen dans le Bade Wurtemberg et ceux du Canton de St Julien en Genevois se sont liés d'amitié.
En 1990, nos deux communautés sont officiellement jumelées, prouvant une belle amitié Franco-Allemande.

Le fonctionnement du Comité de jumelage

Il s'agit d'une association loi 1901 regroupant toutes les communes du canton et soutenue par la Communauté de Communes du Genevois.
Son conseil d'administration est constitué des représentants des 17 communes. Ils se réunissent environ tous les mois afin de promouvoir et soutenir les projets des associations ou personnes individuelles. Il organise également les rencontres et activités, informe la population du Canton afin qu'elle puisse s'impliquer davantage.

Le jumelage au quotidien

Les échanges scolaires, les rencontres organisées par les associations sportives, culturelles ou humanitaires permettent de garder vivace les relations d'amitiés entre nos deux communautés.

Les deux comités organisent bien entendu des réunions, des parcours découverte, des marchés de Noël, célèbrent la date anniversaire du jumelage et encouragent les projets destinés aux jeunes.
Les résultats sont flagrants : plusieurs centaines de famille du canton de Mössingen et de St Julien en Genevois pratiquent et partagent chaque année des échanges, des rencontres et voyagent dans le plaisir et la convivialité!
Pas besoin de connaître la langue de son voisin : les gestes, les musiques et les temps festifs suffisent bien souvent à se comprendre et à s'apprécier !

Que vous soyez bilingue ou non, rendez vous sur : http://www.moessingen.de/

ou sur http://jumelage-moessingen-genevois.fr/

D'autres liens restent à votre disposition :

L'office franco-allemand pour la jeunesse : http://www.ofaj.org/
Le site de l'ambassade d'Allemagne à Paris : http://www.amb-allemagne.fr/
Le site de la commission européenne : http://ec.europa.eu/index_fr.htm

et bien sûr le site de Mössingen : http://www.moessingen.de/

et celui du comité ; http://jumelage-moessingen-genevois.fr/