Actualité :

Les 20 ans du comité de Jumelage

Le nouveau site à visiter : http://jumelage-moessingen-genevois.fr/

 Bloc notes

visite du 28 au 30 mars dernier : voir l'article

Avis aux associations du canton  
Le Comité peut leur apporter un soutien pour monter un échange avec une association "jumelle" de Mössingen. Prenez contact avec Christine au 04.50.95.91.44

Le jumelage vous intéresse ? Rejoignez le Comité : cduffau@cc-genevois.fr
 

Les objectifs du Jumelage 

Extrait de la charte de jumelage :
"...maintenir des liens permanents entre nos populations, favoriser les échanges dans tous les domaines de la vie sociale et culturelle, promouvoir la recherche d'une meilleure compréhension mutuelle et d'une plus grande fraternité..."

Pour voir l'intégralité de la charte de jumelage, cliquez ici

Historique du jumelage

Depuis 1978, les lycéens de Mössingen dans le Bade Wurtemberg et ceux du Canton de St Julien en Genevois se sont liés d'amitié.
En 1990, nos deux communautés sont officiellement jumelées, prouvant une belle amitié Franco-Allemande.

Le fonctionnement du Comité de jumelage

Il s'agit d'une association loi 1901 regroupant toutes les communes du canton et soutenue par la Communauté de Communes du Genevois.
Son conseil d'administration est constitué des représentants des 17 communes. Ils se réunissent environ tous les mois afin de promouvoir et soutenir les projets des associations ou personnes individuelles. Il organise également les rencontres et activités, informe la population du Canton afin qu'elle puisse s'impliquer davantage.

Le jumelage au quotidien

Les échanges scolaires, les rencontres organisées par les associations sportives, culturelles ou humanitaires permettent de garder vivace les relations d'amitiés entre nos deux communautés.

Les deux comités organisent bien entendu des réunions, des parcours découverte, des marchés de Noël, célèbrent la date anniversaire du jumelage et encouragent les projets destinés aux jeunes.
Les résultats sont flagrants : plusieurs centaines de famille du canton de Mössingen et de St Julien en Genevois pratiquent et partagent chaque année des échanges, des rencontres et voyagent dans le plaisir et la convivialité!
Pas besoin de connaître la langue de son voisin : les gestes, les musiques et les temps festifs suffisent bien souvent à se comprendre et à s'apprécier !

Que vous soyez bilingue ou non, rendez vous sur : http://www.moessingen.de/

ou sur http://jumelage-moessingen-genevois.fr/

Rencontre franco-allemande en Alsace : Le jumelage des lycéens de Mössingen et de St-Julien

Pour la deuxième fois, c’est dans le Centre de Rencontres Albert Schweitzer de Niederbronn, construit à côté d’un cimetière militaire allemand, qu’une quarantaine de lycéens de St.Julien et de Mössingen, notre ville jumelée, se sont retrouvés pour une semaine de réflexion, d’échanges et d’activités communes. En 2004 déjà, les jeunes avaient répondu présents à ce projet, initié par les comités de jumelage et organisé par Mmes Huboux et Feireisen, professeurs à St-Julien. Les comités de jumelage ont participé au financement  de cette rencontre en offrant le profit de leurs marchés de Noël.

Dans un premier temps, après la visite de la Ligne Maginot, la découverte du cimetière et la confrontation avec l’histoire individuelle de quelques soldats leur a permis de percevoir l’ absurdité de la  guerre. A partir de ce travail de mémoire ils ont réfléchi ensemble sur la signification de la construction européenne autour du couple franco-allemand, en particulier lors de la visite du Parlement Européen à Strasbourg.

La fin de la semaine a été davantage consacrée à l’apprentissage de la concertation et de la coopération entre français et allemands en vue de réalisations communes : ateliers d’écriture, randonnées en groupes autonomes, spectacles hip-hop et capoeira, musique,  décoration et préparation d’un repas.

Cette semaine passée ensemble a donc été pour chacun une chance de participer concrètement à l’élaboration de la citoyenneté européenne. Rendez-vous est pris pour 2009 !

Plus d'infos sur ...le Centre de Rencontres Albert Schweitzer de Niederbronn :  http://www.cas-niederbronn.org/

Le point sur les projets de séjours  dans le canton et à Mössingen.

Nous constatons que les demandes de séjours individuels effectuées par des jeunes sont en légère hausse. Malheureusement les deux comités- St-Julien et Mössingen-  sont souvent démunis pour y répondre : en effet, il n’y a pas toujours concordance de désir d’échange  au même moment dans les deux lieux, d’où la difficulté de trouver un jeune partenaire. Lorsqu’il n’y a pas échange entre 2 jeunes, il faut trouver une famille d’accueil.

Nous allons  chercher  avec le comité de Mösssingen comment établir un « carrefour » virtuel des petites annonces en utilisant les sites des 2 comités.

Cet automne  cependant, nous avons eu le plaisir d’organiser le séjour d’une bachelière  de Mössingen -  Fabienne Ackermann - et nous remercions la famille Gros de Valleiry qui lui a ouvert sa porte.

Voici son témoignage :

« J’ai eu l’occasion de faire un stage de 4 semaines à la Présentation de Marie : d’abord à l’école maternelle pendant 2 semaines , puis je suis allée en cours à l’école primaire, au collège et au lycée. Ce stage m’a beaucoup plu , entre autre grâce à l’hospitalité et la cordialité .Je voudrais encourager les jeunes à faire des stages à l’étranger car  on y acquiert beaucoup d’expérience. » ( Fabienne Ackermann).

Ces échanges ou séjours simples sont très enrichissants . Ils font partie des objectifs du jumelage. Nous avons besoin de familles d’accueil dans le canton. Si vous souhaitez participer à cette activité d’accueil ponctuel d’un jeune de Mössingen, faites-nous le savoir : cduffau@cc-genevois.fr

Grâce à vous, le jumelage entre notre canton et Mössingen intégrera de plus en plus de jeunes.

Jeannette Feireisen, Présidente.

D'autres liens restent à votre disposition :

L'office franco-allemand pour la jeunesse : http://www.ofaj.org/
Le site de l'ambassade d'Allemagne à Paris : http://www.amb-allemagne.fr/
Le site de la commission européenne : http://ec.europa.eu/index_fr.htm

et bien sûr le site de Mössingen : http://www.moessingen.de/ 

et celui du comité ; http://jumelage-moessingen-genevois.fr/