Möchten Sie bei einem Deutschkurs mitmachen ?

dann steht Ihnen Heike einmal die Woche (nach Absprache) in Jonzier-Epagny zur Verfügung

Auskunft über Sylvie unter 04.50.95.91.44 oder spaturot@cc-genevois.fr

Bekanntmachung an alle Vereine des Kantons

Wenn Sie mit Vereinen unserer Partnerstadt Mössigen einen Austausch machen wollen, dann kann Sie das Partnerschaftskomitee hier finanziell unterstützen. Nehmen Sie bitte mit Silvie Kontakt auf unter : 04.50.95.91.44

Unsere Partnerstadt : Mössingen

Die letzte Jahresversammlung fand am 24 März 2007 statt. Das Protokoll finden Sie hier.

Die Ziele der Partnerschaft

Auszug aus der Partnerschaftsurkunde :

"...den Fortbestand dauernder Beziehungen zwischen unseren Bürgerinnen und Bürgern zu erhalten, den Austausch auf allen Gebieten des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens zu fördern und uns um ein besseres gegenseitiges Verständnis und Miteinander zu bemühen…."

Wenn Sie die vollständige Partnerschaftsurkunde lesen wollen, hier klicken

Geschichte der Partnerschaft

Schon seit 1978 bestehen Freundschaftsverbindungen zwischen den Gymnasien in Mössingen (Baden Württemberg) und dem Kanton von St Julien en Genevois.
Im Jahre 1990 wurde die Partnerschaft offizielle eingerichtet und dokumentiert so eine schöne deutsch-französische Freundschaft.

So arbeitet das Partnerschaftskommitee

Als klassischer Verein nach dem Gesetz vom Jahre 1901 sind für die Partnerschaft alle Gemeinden des Kantons vertreten und werden von der Communauté de Communes des Genevois unterstützt.

Sein Vorstand besteht aus Vertretern der 17 Gemeinden. Er trifft sich etwa einmal im Monat um Projekte von anderen Vereinen oder Privatpersonen zu fördern und zu unterstützen. Der Verein organisiert selber auch Treffen und Aktivitäten und informiert die Bürger des Kantons um sich mehr in die Partnerschaftsaktivitäten einzubringen.

Partnerschaft täglich

Die Austauche mit den Schulen und die Treffen, die von den Vereinen mit sportlichen, kulturellen oder humanitären Aktivitäten organisiert werden, halten eine sehr lebendige Freundschaft zwischen unseren beiden Partnerschaftsgemeinden aufrecht.

Die Komitees beider Seiten organisieren natürlich regelmässige Treffen, Entdeckungsausflüge, den alljährlichen Weihnachtsmarkt, oder die verschiedenen Jubiläumsfeiern und unterstützt ganz im Besonderen jede Projekte bei denen die Jugend aktiv teilnimmt.

Überaschend sind die Ergebnisse: jährlich nehmen einige hundert Familien des Kantons St. Julien en Genevois und Mössingen bei Austauschaktivitäten teil, treffen sich oder reisen zusammen mit viel Freude und Gemütlichkeit! Oft ist es nicht einmal nötig die Sprache seines Nachbarn zu kennen: Gesten wie die Sprache "mit Händen und Füssen", die Musik und die Festlichkeit genügen oft, sich bestens zu verstehen und sich gegenseitig zu schätzen!

Schauen Sie ruhig mal auf die Internetseite unserer Partnerstadt: http://www.moessingen.de/

Hier finden Sie noch anderer nützliche Links:

Deutsch-Französisches Judendwerk: http://www.ofaj.org/
Deutsche Botschaft in Paris : http://www.amb-allemagne.fr/
Europäische Kommission: http://ec.europa.eu/index_fr.htm